Bulletin No. 20, September - November 2006

English

Here is the site’s newsletter Social Rights Bulgaria. This letter summarizes the articles published in the past 30 days.

 3 November 2006: Workshop for prevention of trafficking and sexual exploitation for children from social institutions

 3 November 2006: Controversial New Report Challenges Dangerous Myths Created By Western Environmentalists About Romanian Gold Mine

 31 October 2006: NGOs criticize outcome of IMF-WorldBank meeting Representatives have criticized the negligible results of the annual meetings of the International Monetary Fund and the World-Bank, held in Singapore from 19 - 20 September 2006, which they said were grossly inadequate to deal with the massive problems of financial instability, debt, poverty and economic imbalances plaguing the world today.

 31 October 2006: Bulgarian choice of nuclear power station criticised

 27 October 2006: Annual conference – celebrating families and 10 years of ILGA-Europe!

 25 October 2006: 10m EUR more for development education: A chance for NGOs from new EU member states

 24 October 2006: Vladimir “Kaladan” Petkov wins the 2006 Dirk Award

 18 October 2006: Prostitutes trafficking ring busted in Spain

 11 October 2006: Women’s reproductive rights and right to family life > interferance by the Health Minister

 5 October 2006: Bulgaria no longer enjoys one of its traditional advantages of other nations: the cheap and highly qualified labour

 4 October 2006: Mandelson drops development guise and launches final attack on European Social model

 3 October 2006: "A Chance for New Life" - a strong start for underprivileged young women in Bulgaria

 2 October 2006: Social Minister urges social partners to prioritize vocational training

 26 September 2006: Bulgarian journalists fight corruption

 25 September 2006: Bulgaria’s first crisis centre for child victims of trafficking unveiled in Balvan on Thursday

 21 September 2006: The least developed countries report 2006

 15 September 2006: 9-11 October: Development Education Partnership Fair - Vienna

 14 September 2006: New report: The Story Behind the Numbers: Women and Employment in Central and Eastern Europe and the Western Commonwealth of Independent States’

 12 September 2006: Bulgarians who want to emigrate long term halve since 2001

 11 September 2006: Headscarf Dilemma Puzzles Bulgaria Bulgaria has become caught up in the European row over Islamic dress, after a university said it considered recruiting big number of Turkish students who want to study while wearing veils. Author: Ekaterina Terzieva, BIRN

 11 September 2006: September 14-15: international conference on Partnership in Organic Farming and Quality of Foods

 7 September 2006: Three crisis centres for child victims of trafficking and violence will be opened by the end of the year

 2 September 2006: 7-12 September: Balkan Youth Festival to take place in Sandanski

 31 August 2006: Romania Shadow Reports on the Implementation of CEDAW

On the Web

 24 October 2006: EU Kids Online Project, GERT

The most read articles

 31 October 2006: Bulgarian choice of nuclear power plant criticised

 31 October 2006: NGOs criticize outcome of IMF-WorldBank meeting NGO representatives have criticized the negligible results of the annual meetings of the International Monetary Fund and the World-Bank, held in Singapore from 19 - 20 September 2006, which they said were grossly inadequate to deal with the massive problems of financial instability, debt, poverty and economic imbalances plaguing the world today.

 3 October 2006: "A Chance for New Life" - a strong start for underprivileged young women in Bulgaria

 15 September 2006:9-11 October: Development Education Partnership Fair - Vienna

 5 October 2006: Bulgaria no longer enjoys one of its traditional advantages of other nations: the cheap and highly qualified labour

Bulgarian

Това е бюлетина на сайта Социални права България. Писмото резюмира статиите публикувани от последните 30 дни.

 3ти ноември 2006: Лагер за деца от социални домове, посветен на борбата с трафика и насилието

 3ти ноември 2006: 5-6 ноември: Национална среща на учителите в областта на сексуалното и репродуктивно здравно образование

 2ри ноември 2006: От 360 на 420 лева се увеличава данъчното облекчение за родители

 31ви октомври 2006: 4 ноември: Шествие по случай борбата с промяната в климата

 30ти октомври 2006: Деца от сиропиталището в Берковица са проституирали и са били бити заради занижен контрол, установи проверка

 27ми октомври 2006: 28-та годишна конференция на ILGA Europe се провежда в София

 20ти октомври 2006: Протестно шествие под мото „Не на насилието срещу невинни граждани“ проведоха роми от Пазарджик

 18ти октомври 2006: Журналистически награди „Димитър Пешев“ за етническа и верска толерантност в медиите Фондация „Междуетническа инициатива за човешки права“ (МИЧП) инициира учредяването на ежегодни журналистически награди за етническа и верска толерантност в медиите „Димитър Пешев“. Целта е да се привлече вниманието на журналистическата общност към тази проблематика, да се стимулира създаването на журналистически материали, надскачащи битуващите клишета за малцинствата и утвърждаващи позитивна визия към разнообразието и междуетническото сътрудничество.

 18ти октомври 2006: Кампания: „На мен ми пука” Целта на кампанията, организирана от редица неправителствени организации, е да убеди българските граждани да гласуват на 22 октомври 2006 на президентските избори. Кампанията е насочена към отговорните и честните хора, защото на тях им пука! Единственият начин да кажеш „Не” на политиците, от които си недоволен е – да отидеш да гласуваш. За да имаш правото да критикуваш - трябва да гласуваш. Ако искаш да накажеш политиците – накажи ги със своя глас!

 16ти октомври 2006: Всеки пети български ученик е с наднормено тегло

 13ти октомври 2006: Средствата за училищно образование намаляват

 12ти октомври 2006: Катя Кръстанова: „Често насилието е начин на общуване в семейството” Защо на мен се случи това? Как направих този избор? Как ще се променя, за да живея по-добре? Всичко това са психотерапевтични програми на асоциация „Анимус” за жени и деца претърпели различни форми на домашното насилие. Провокирани от все по-честата агресия и ширещата се безхаберност на цялото ни общество-семейство, училище, институции, както и от упадъка на моралните ни ценности, екип на BgNewsroom потърси професионалното мнение на Катя Кръстанова - психотерапевт в „Център за възстановяване на жени, юноши и деца преживели насилие” в асоциация Анимус, за „явлението” домашно насилие, как то се проявява, на кого се случва и как може да бъде спряно.

 12ти октомври 2006: Държавата трябва да отделя повече средства за наука, а бизнесът да инвестира в научни изследвания

 12ти октомври 2006: Забраната да се пуши в баровете подобрява здравето на сервитьорите

 9ти октомври 2006: 14 октомври: протест срещу строителните безумия в България

 9ти октомври 2006: Непълнолетни лица се наемат най-често от работодатели в хотелиерството, ресторантьорството и търговията на дребно

 5ти октомври 2006: Становище на семейство Наневи относно неадекватното отношение на лекарите в АГ болница гр. Варна Следното становище постъпи в редакцията на "Социални права България" и изразява загриженост относно неакуратното и не винаги компетентното отношение на лекарите в българските болници. Поради многото подобни случаи, които излизат на бял свят в последните години, решихме да му дадем публичност.

 5ти октомври 2006: "В името на живота": кампания за борба с рака на гърдата

 26ти септември 2006: Проблемните области в мониторинговия доклад на Европейската комисия за България

 21ви септември 2006: Истината, предложена на свободния пазар Авторска статия на Марк Олмънд относно кризата и протестите в Унгария, относно лъжите в правителствата на посткомунистическите държави. Статията е публикувана във в. „Гардиън“ на 20 септември 2006 г., превод: БТА

 21ви септември 2006: България е готова да съдейства на най-слабо развитите страни

 19ти септември 2006: Властта и НПО ще ползват културата за икономическо развитие на регионите

 19ти септември 2006: Първият кризисен център за настаняване на деца, жертви на трафик ще бъде открит в Балван

 19ти септември 2006: Белгийски съд нареди на Google да спре да публикува новини

 14ти септември 2006: 21-22 септември: Кампания под европейското лого „Да изградим Европа с и за децата”

 13ти септември 2006: МС одобри конвенцията за борба с трафика на хора

 12ти септември 2006: Желаещите българи да емигрират дългосрочно с цел работа са намелели наполовина от 2001 година насам

 11ти септември 2006: България потъна дълбоко в дебата за религиозните символи България, която досега избягваше европейската дискусия за ислямските забрадки, се потопи дълбоко в нея след заявлението на медицинския университет в Пловдив, че обмисля кандидатурата на 110 турски студентки, желаещи да посещават лекции забулени. Автор: Екатерина Терзиева

 11ти септември 2006: 16 септември: Световен ден на борбата с лимфома

 4ти септември 2006: Безплатни прегледи с пътуващ мамограф на жени от цялата страна

 2ри септември 2006: Не всички българи са съблазнени от Обединеното кралство Британското правителство възнамерява да въведе система за разрешителни за работа, изискваща от тях да докажат, че притежават конкретни работни умения. След като преди това обещаваше да отвори работния пазар на Великобритания за работници от България и Румъния, британското правителство - най-големият привърженик на разширяването на ЕС в Източна Европа, сега изглежда е направило конфузно „кръгом“. Автор: Люк Хардинг, в. „Гардиън“

 2ри септември 2006: 7-12 септември: Балкански млажежки фестивал в Сандански

 1 септември 2006: Българите и румънците - европейци „втора класа“?

В мрежата

 24ти октомври 2006: Децата на Европа он-лайн, ДОИТ

 8ми септември 2006: До края на годината 30% от автобусните линии да се пригодят за хората с увреждания, Информационен портал за хора с увреждания

 2ри септември 2006: Информация за нови конкурси, обявени от Агенцията за хора с увреждания (АХУ), Информационен портал за хора с увреждания

Най-популярните статии

 31ви октомври 2006: 4 ноември: Шествие по случай борбата с промяната в климата

 12ти октомври 2006: Катя Кръстанова: „Често насилието е начин на общуване в семейството”

 18ти октомври 2006: Журналистически награди „Димитър Пешев“ за етническа и верска толерантност в медиите

 18ти октомври 2006: Кампания: „На мен ми пука”

French

Voici le résumé du site Droits Sociaux Bulgarie. Ce résumé contient un aperçu des articles publiés depuis 60 jours.

 3 novembre 2006: Formation pour la prévention de la traite et l’explotation sexuelle pour d’enfants vivant dans des institutions

 30 octobre 2006: La Bulgarie retient l’offre d’Atomstroyexport pour une centrale nucléaire La Bulgarie a retenu lundi l’offre de la compagnie russe Atomstroyexport dont les soutraitants sont Areva et Siemens, pour la construction d’une nouvelle centrale nucléaire à Béléné, sur le Danube, a annoncé la Compagnie nationale d’énergie bulgare (NEC).

 11 septembre 2006: Bulgarie : tolérer ou interdire le voile islamique à l’Université? 110 étudiantes turques inscrites à la Faculté de médecine de Plovdiv ont demandé à porter le voile. Cette requête a provoqué un tollé en Bulgarie, pays laïc qui doit rejoindre l’UE en 2007. La Bulgarie n’a pas de loi en la matière, mais une réaction trop stricte pourrait mécontenter la communauté musulmane du pays. Auteure : Ekatarina Terzieva. Traduction : Jacqueline Dérens. (via le Courrier des Balkans)